100nxgx%中文翻译

最后，看居民收入增长稳。前三季度全国居民人均可支配收入实际增长6.1%，和经济增长速度基本同步，还要快于人均GDP增长速度。所以总的来看，今年以来，世界经济和国际贸易增长都在放缓，中国经济的下行压力较大。中央及时出台了一系列逆周期调节的政策，较好顶住了经济下行压力。“从前三季度主要经济指标来看，经济运行总体平稳。”毛盛勇说。

责任编辑：王亚南二手车出口有望成为中国汽车产业转型新路径新华社天津7月24日电（记者张宇琪 王宁）中国首单二手商用车出口近日在天津东疆保税港区集结装船，出口至尼日利亚拉各斯阿帕帕港。国内二手车出口为中国汽车产业探索转型升级指出一条新路径，在中国汽车产业出口史上具有重要意义。

群狼斗虎对于华大基因来说，“举报门”带来的麻烦是暂时的，但是日益激烈的行业竞争，正在给它造成持续的压力。根据火石创造发布的报告，基因测序市场起步较晚，2007年时中国规模也就0.6亿元，预计到2020年能达到100亿元人民币，年复合增长率20%。可以说，这个市场规模非常小。

值得注意的是，摩根大通数据也显示，目前市场正处于空头回补阶段。标普500ETF空头头寸终于从上月底的高位开始回落，市场的悲观已有所改善，这也表明机构投资者和散户投资者正大举平仓。不过要达到9月底美股大跌之前的水平，还有很长的路要走。文章来源：华尔街见闻

江苏北人主营业务为提供工业机器人自动化、智能化的系统集成整体解决方案，主要涉及柔性自动化、智能化的工作站和生产线的研发、设计、生产、装配及销售。朱振友：男，1973年2月出生，中国国籍，无永久境外居留权，博士，高级工程师。1995年7月至2001年3月任沈阳大学讲师；2001年3月至2004年6月系上海交通大学材料学院博士研究生；2004年7月至2007年8月系上海通用汽车有限公司制造部维修经理；2007年8月至2010年8月任上海ABB工程有限公司汽车工业部技术经理；2010年8月至2011年9月任上海北人总经理；2011年9月至今任上海北人执行董事、总经理。2011年12月至今任公司董事长、总经理

除中游测序服务外，华大基因在上游测序仪及配套试剂市场也有不少竞争对手，尤其是Illumina、Life Tech等国际巨头。从财报来看，华大基因与它们存在较大差距。比如，2017年Illumina全年收入达到27.5亿美元，同年华大基因的收入约21亿人民币。